THE GALLERY

           

Welcome to our Arts Gallery!

Here you will find the works representing three generations of our family;

Lydia Volkonsky

Oleg Volkonsky

Alexander Volkonsky

In her youth Lydia Volkonsky studied Art in St. Petersburg, Kiev and Warsaw. She never became a professional artist in the sense that she was dependent on art for her income and livelihood. All of her early works were lost due to the Russian Revolution, the civil war that followed, and the Second World War. All the few works you see here were painted in England towards the end of her lifetime.

Oleg Volkonsky is no professional at all. Except for a few lessons here and there, and sometimes watching his mother paint, he never studied art anywhere. He is entirely self-taught. He has, occasionally, sold some of his works, but the Lord, being merciful, has allowed him to remain an amateur all his life. In his case, it’s “Ars gratia artis”.

Alexander Volkonsky is the only real professional among us. He graduated from the Corcoran School of Art in Washington, D.C. and runs an art restoration studio –  Sable Fine Arts Restoration – in Chevy Chase, Md . Here, you can see some examples of his work “before” and “after”, as well as some of his own creations. As the saying goes, “It all runs in the family.”

 

…………………………..

 

 

 

 

 

 

 

ГАЛЕРЕЯ

 

Добро пожаловать в нашу картинную галерею!

 В ней Вы сможете ознакомиться с работами  представителей  трёх поколений нашей семьи:

Лидии Волконской

Олега Волконского

Александра Волконского

В своей молодости Лидия Волконская училась в петербургской Академии изящных искусств, затем в Киеве и в Варшаве. Лидия Александровна не продавала свои картины. Хотя её работы очень «профессиональны», она не была профессиональным художником в коммерческом смысле. В результате революции, Гражданской войны в России и Второй мировой войн  все её ранние произведения потеряны. Все работы, которые здесь представлены, (кроме одного небольшого рисунка) были произведены в Англии под конец её жизни.

Олег Волконский совсем не профессионал. Кроме школьных уроков в детстве он нигде искусство не изучал. Всё что он познал, он познал от своей матери. А так – он самоучка. В своё время ему довелось, скорее, удалось, продать некоторыe из своих работ. Однако Господь Бог, будучи милостив, избавил его от потребности зарабатывать искусством на жизнь. Как гласит древняя аксиома, в данном случае – это действительно “Ars gratia artis” -  «Искусство ради искусства».

Александр Волконский среди нас  – единственный профессионал. Он окончил Художественную школу имени Коркоран – The Corcoran School of Art – в Вашингтоне, и является владельцем мастерской по реставрации антикварных картин – Sable Fine Arts Restoration в столице США. Здесь представлены несколько примеров его работ – как картина выглядит «до» и как она выглядит «после». И  к тому же, несколько оригинальных произведений.

…………………